02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインF-IV：クレーム（84条及び方式要件）（2026年版）
EPC第84条のクレームの記載要件について説明する審査ガイドラインのF-IVの記載（2026年版）の参考和訳です。正確な内容は原文を確認ください。
02 欧州特許 
01 外国特許全般 書籍出版記念セミナーのお知らせ：欧米の審査官は日本からのA I・ソフトウエア関連発明の出願をどう審査するか？事例から学ぶ出願ドラフトTips
2025年8月29日に出版された私の著書「日米欧 AI・ソフトウエア関連発明の審査基準・事例分析と特許出願ドラフト戦略」について、発明推進協会より出版記念セミナーが開催されることになりました。ご関心のある方は是非お申し込みください。本セミナ...
01 外国特許全般 著書出版のお知らせ：日米欧 AI・ソフトウエア関連発明の審査基準・事例分析と特許出願ドラフト戦略
大変光栄なことに、書籍を執筆する機会をいただきました。内容はソフトウェア関連発明に関するもので、今年の夏以降に出版の予定です。
01 外国特許全般 知財協様で日米欧のソフトウェア・AI関連発明に関するミニセミナーのお知らせ
一般社団法人日本知的財産協会にて開催されるJIPA 海外賛助会員ミニセミナーにて、お話をする機会をいただきました。いくつかテーマがあり、そのうちの次のものについて、私が担当させていただきます。タイトル：ソフトウェア・AI 関連発明について、...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインG-II, 3：特許性からの除外事項の一覧（2024年版）
EPC第52条(2)には、特許を受けることができる発明から除外される事項がリストされています。また、EPC第52条(3)には、(2)にリストされている事項は、それ自体に（as such）関係している範囲内においてのみ、特許性が排除されると規...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインG-VII:進歩性（2024年版）
EPC第56条は、特許要件の一つである進歩性について規定しています。第 56 条 進歩性発明は、それが技術水準を考慮した上で当該技術の熟練者にとって自明でない場合は、進歩性を有するものと認められる。第54条(3)にいう書類が技術水準に含まれ...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインG-VI：新規性（2024年版）
EPC第54条は、特許要件の一つである新規性について規定しています。第 54 条 新規性(1) 発明は、それが技術水準の一部を構成しない場合は、新規であると認められる。(2) 技術水準とは、欧州特許出願の出願日前に、書面若しくは口頭、使用又...
02 欧州特許 お知らせ：弁理士会研修「日米欧AI関連発明の審査基準・判例分析と、出願ドラフトへのフィードバック」にて講師を担当しました
日本弁理士会にて、「日米欧AI関連発明の審査基準・判例分析と、出願ドラフトへのフィードバック」というタイトルで研修の講師を担当する機会をいただきました。
02 欧州特許 お知らせ：発明推進協会にて欧州特許出願を踏まえた日本出願ドラフトに関する研修講師を担当します
発明推進協会にて開催される研修「欧州特許における３大ハードル：権利化コスト・権利化期間・補正要件に立ち向かうための日本出願ドラフト戦略」にて講師をする機会をいただきました。
02 欧州特許 ［入門］欧州への特許出願前に最低限知っておくべきこと
初めて又は久しぶりに欧州地域への特許出願を検討することになり必要な情報を調べてみると、多くの情報が出てきて整理が難しくなる場合があります。本記事では、欧州地域で特許出願をする際に、出願前に最低限知っておくべきことについて説明します。［入門］...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインH-V：補正の許容性－例（2024年版）
EPC第123条は、補正要件について規定しています。第123条 補正(1) 欧州特許出願又は欧州特許は、欧州特許庁における手続において、施行規則に従い、補正することができる。如何なる場合においても、出願人は、出願について自発的に補正をする少...
01 外国特許全般 日欧米比較：クレームの機能的記載
具体的な構造等を記載することなく、特許出願のクレームの構成を機能的に表現することがあります。例えば、クレームの範囲を広く設定すること、又は具体的な構造等で表現することが困難な対象を特定することなどを意図して、そのような表現が用いられます。米...
02 欧州特許 日欧米比較：クレーム中の「略」や「約」など
クレーム中に範囲を曖昧にし得る「略」又は「約」などの文言を含めることはあまりよくないと知りつつも、そういった文言を使用したくなることがあります。例えば、「略」などの表現を使用しないと、クレームの記載が著しく複雑になったり、権利範囲が不必要に...
02 欧州特許 日欧米比較：クレームの２部構成
EPOの審査ガイドラインF-IV, 2.2（参考和訳はこちら）によれば、適切である場合、クレームを２部構成（two-part form）で記載することが求められます。日本では、このようなことが求められる規定はありませんが、実務上、クレームを...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインF-IV：クレーム（84条及び方式要件）（2024年版）
EPC第84条は、クレームの記載要件について規定しています。当該要件は、日本におけるクレームの裏付け（サポート）及び明確性の要件（特許法第36条第６項第１から３号）に似ています。第84条 クレームクレームは、保護が求められている事項を定義す...
02 欧州特許 お知らせ：知的財産協会でSW関連発明の日欧比較に関する研修講師を担当します
一般社団法人日本知的財産協会にて開催される研修「日本特許庁・欧州特許庁におけるソフトウエア関連発明の比較」で話をする機会をいただきました。私の勤務するWinter Brandl特許法律事務所のパートナー弁理士、Mr. Michael Sch...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインF-III：開示の十分性
はじめにEPC第83条は、欧州特許出願の開示の十分性の要件を規定しています。当該要件は、日本の実施可能要件（特許法第36条第4項第1号）に似ています。第83条欧州特許出願は、当該技術の熟練者によって実施できるように十分に明確かつ完全な方法で...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインG-II, 3：発明からの除外事項の一覧
はじめに日本と欧州とでは、特許を受けることができる発明に若干違いがあります。それに起因して、日本で特許性が認められた発明であっても、欧州では認められない場合があります。また、日本では進歩性の拒絶理由の解消に有効であった主張が、欧州の進歩性の...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインG-VII, 5.4：課題解決アプローチ（技術的及び非技術的な特徴を含むクレーム）
はじめにクレームには、技術的特徴と、非技術的特徴とが含まれることがあります。コンピュータ実装発明（computer-implemented inventions: CII）では、特にそのような傾向があります。このような技術的特徴と、非技術的...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインG-VII, 5：課題解決アプローチ
はじめに進歩性の有無の判断は、課題解決アプローチ（Problem-solution approach）と呼ばれる手法により行われます。課題解決アプローチには、大きく次の３つのステップがあります。「最も近接する先行技術」を決定するクレームに係...
欧州特許審査ガイドライン 欧州特許審査ガイドラインG-VII：進歩性
はじめにEPC56条は、進歩性に関して次のように規定しています。発明は、それが技術水準を考慮した上で当該技術の熟練者にとって自明でない場合は、進歩性を有するものと認める。第 54 条(3)にいう書類が技術水準に含まれる場合は、そのような書類...
02 欧州特許 欧州の特許：統一特許裁判所及び単一特許の基礎とおさえるべき留意点
はじめに統一特許裁判所協定（Unified Patent Court Agreement：UPCA）の発効により、欧州における統一特許裁判所及び単一特許の運用が開始されます。UPCA準備委員会の発表によれば、UPCAの発効が2023年4月1...
02 欧州特許 欧州特許審査ガイドラインG-VI：新規性
はじめにEPC54条は、新規性について次のとおり規定しています。(1) 発明は、それが技術水準の一部を構成しない場合は、新規であると認められる。(2) 欧州特許出願の出願日前に、書面若しくは口頭、使用又はその他のあらゆる方法によって公衆に利...
02 欧州特許 特許査定率上昇中！欧州特許出願の基礎
欧州特許出願は、特許査定率が低いという印象をお持ちの方もいらっしゃるかもしれませんが、近年、欧州特許出願の特許出願の特許査定率が上昇しています。この記事は次のような方に向けたものです。日本からの出願数や特許査定率など、欧州特許出願に関する統...
03 米国特許 日本から高い出願率！米国特許出願の基礎
日本から外国への特許出願の中で最も出願数が多いのが米国への出願です。この記事は、次のような方へ向けたものです。日本企業は米国へどの程度特許出願をしているのか気になる米国特許出願の基本的な特徴をおさらいしたい、又は知りたい米国特許の最近の状況...
01 外国特許全般 外国特許出願の準備はいつから？日本出願の重要性と注意点
日本への特許出願の準備の際、企業の知財担当者の方にとって、 出願のために発明を発掘して、発明のポイントをまとめ上げることは非常に重要な仕事です。そのため、そこに大きな労力を割いている方も多いと思います。一方で、これまで外国出願の経験がない場...
01 外国特許全般 国内出願だけでは問題？外国特許出願の必要性と勘所
外国への特許出願は、コストがかかる、外国語に接しなければならない、複雑でよくわからない、などの理由から、真剣に検討する機会を後回しにしている企業も多いのではないでしょうか。しかしながら、国内で特許を取得しても、外国で特許を取得しなければ、外...
01 外国特許全般 特許出願は必要？特許出願をする理由
「自社で今後、特許出願をするべきか否か、その必要性、重要性を判断する必要がある」「これまで特許出願を行ってきたが、意味があったのか再確認したい」 この記事は、このような方に向けたものです。
00 著者とこのブログについて 外国へ特許出願してますか？（著者とこのブログについて）
著者についてはじめまして。私は、Maiwald GmbH（ドイツの特許法律事務所）に勤務する日本弁理士で、ICT、電気、化学、機械分野の特許に関する業務を担当するIP Evangelist（知財伝道師）です。なお、「IP Evangelis...